1 00:00:01,000 --> 00:00:03,799 ? Er breekt een nieuwe dag aan in het wilde, wilde westen? 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,559 ? Waar de staat het zou ontdekken Wie zouden de beste twee zijn? 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,479 ? En weet je wanneer het moeilijk wordt? 4 00:00:08,480 --> 00:00:11,799 ? Team Mahaki graaft naar beneden Om de juiste dingen te gebruiken? 5 00:00:11,800 --> 00:00:14,199 ? Want als je handbal wilt spelen? 6 00:00:14,200 --> 00:00:17,319 ? Moet je dan alles geven? 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,359 (record scratchen) 8 00:00:19,360 --> 00:00:20,720 ? Kom op? 9 00:00:22,320 --> 00:00:24,719 ? Want als je handbal wilt spelen? 10 00:00:24,720 --> 00:00:27,319 ? Moet je groot denken, niet klein? 11 00:00:27,320 --> 00:00:29,799 ? Als je handbal wilt spelen? 12 00:00:29,800 --> 00:00:32,759 ? Moet je dan keihard spelen? 13 00:00:54,320 --> 00:00:56,040 (spelmuziek) 14 00:00:56,961 --> 00:00:59,279 - Ik heb alles geprobeerd. 15 00:00:59,280 --> 00:01:00,879 Zelfs Skux als prezzies. 16 00:01:00,880 --> 00:01:02,159 - Prezzies zijn braaf. 17 00:01:02,160 --> 00:01:03,559 Maar heb je geprobeerd sorry te zeggen? 18 00:01:03,560 --> 00:01:05,159 Met je mond? 19 00:01:05,160 --> 00:01:06,439 - Ja, zeker. 20 00:01:06,440 --> 00:01:07,700 - Probeer super sorry te zeggen? 21 00:01:09,000 --> 00:01:10,399 - Zeker weten. 22 00:01:10,400 --> 00:01:11,959 - Probeer je passie voor rugby uit te leggen 23 00:01:11,960 --> 00:01:13,359 en hoe deze kans bij Butterfield's 24 00:01:13,360 --> 00:01:14,680 ga je je leven veranderen? 25 00:01:16,040 --> 00:01:17,959 - Ja, zeker. 26 00:01:17,960 --> 00:01:19,560 - Dan moet je ze de tijd geven. 27 00:01:20,440 --> 00:01:21,999 - Ik heb geen tijd. 28 00:01:22,000 --> 00:01:23,559 Morgen Staties en Ze gaan niet met mij spelen 29 00:01:23,560 --> 00:01:24,999 als ze boos zijn hè. 30 00:01:25,000 --> 00:01:27,559 - Dan kun je het maar beter goed maken. 31 00:01:27,560 --> 00:01:30,160 (vrolijke muziek) 32 00:01:35,440 --> 00:01:37,159 -Staties! 33 00:01:37,160 --> 00:01:40,079 Beide ploegen slaagden daarin het bijeenbrengen van de benodigde gelden, 34 00:01:40,080 --> 00:01:42,600 Dus willen beide teams alstublieft opstaan? 35 00:01:45,640 --> 00:01:47,880 Ik zei dat beide teams opstaan. 36 00:01:49,960 --> 00:01:51,839 Gewoon die ene, toch? - Eh, ja. 37 00:01:51,840 --> 00:01:54,399 Team Mahaki heeft een stel, eh, 38 00:01:54,400 --> 00:01:55,879 kinderziektes op dit moment. 39 00:01:55,880 --> 00:02:00,079 Dus uh, we moeten naar de tandarts, 40 00:02:00,080 --> 00:02:01,199 als je begrijpt wat ik bedoel? 41 00:02:01,200 --> 00:02:03,319 - Speel je bij Staties of niet? 42 00:02:03,320 --> 00:02:05,919 - Momenteel nr. 43 00:02:05,920 --> 00:02:07,799 Maar blijf ons volgen om erachter te komen. 44 00:02:07,800 --> 00:02:10,478 - Maar hoe zit het met de 1000 geld Mikey man? 45 00:02:10,479 --> 00:02:11,919 - Als we niet spelen, 46 00:02:11,920 --> 00:02:14,679 wij doneren het geld aan de liefdadigheidsinstelling voor verloren puppy's. 47 00:02:14,680 --> 00:02:17,879 Maar, zoals ik al zei, blijf op de hoogte, want... 48 00:02:17,880 --> 00:02:19,919 - Nou, ik ben geschokt. 49 00:02:19,920 --> 00:02:22,399 Ach ja, we kenden allemaal de Volkovs zou waarschijnlijk toch winnen. 50 00:02:22,400 --> 00:02:24,199 Spreken wij? 51 00:02:24,200 --> 00:02:25,239 Prima. 52 00:02:25,240 --> 00:02:26,639 - We doen dit goed. 53 00:02:26,640 --> 00:02:29,519 - Ten eerste: dat zijn we Sorry om te horen Team Mahaki 54 00:02:29,520 --> 00:02:32,359 zal niet meer bij Staties spelen. 55 00:02:32,360 --> 00:02:34,519 - Maar we zijn vereerd dat te zijn vertegenwoordigt Blokstraat 56 00:02:34,520 --> 00:02:36,919 op de beste handbalwedstrijd in Australië. 57 00:02:36,920 --> 00:02:38,279 - En aangezien dit de beste comp is, 58 00:02:38,280 --> 00:02:40,039 We hebben het beste team nodig, toch? 59 00:02:40,040 --> 00:02:42,279 - Rechts. Daarom heeft Tiffany toegestemd 60 00:02:42,280 --> 00:02:44,279 dat ik haar zou vervangen bij Staties. 61 00:02:44,280 --> 00:02:45,399 - Dat heb ik gedaan? 62 00:02:45,400 --> 00:02:46,799 - Dat deed je. 63 00:02:46,800 --> 00:02:49,119 Ivanka en ik zullen spelen terwijl Tiffany zal coachen. 64 00:02:49,120 --> 00:02:50,719 Het is het beste voor het team. 65 00:02:50,720 --> 00:02:52,399 - Wat maakt het uit? 66 00:02:52,400 --> 00:02:54,360 Praat nu buiten, oké! 67 00:02:57,160 --> 00:02:58,839 - Mijn oh mijn. 68 00:02:58,840 --> 00:02:59,879 Dramatisch. 69 00:02:59,880 --> 00:03:00,799 (bel rinkelt) 70 00:03:00,800 --> 00:03:01,850 Ontslagen. 71 00:03:02,520 --> 00:03:05,719 - Ik weet dat we geen vrienden zijn, Maar ik dacht dat we een team waren. 72 00:03:05,720 --> 00:03:07,119 - Dat zijn wij. Zoals in wij. 73 00:03:07,120 --> 00:03:08,999 - Jij aan de andere kant? 74 00:03:09,000 --> 00:03:10,559 Je was slechts een deel van het plan. 75 00:03:10,560 --> 00:03:11,879 - Welk plan? 76 00:03:11,880 --> 00:03:13,439 - Zonder jou konden we ons niet registreren. 77 00:03:13,440 --> 00:03:15,480 - Maar nu we bij Staties zijn, ben je gedumpt. 78 00:03:16,080 --> 00:03:18,879 - En Team Mahaki heeft zichzelf gedumpt. Zoveel dumping. 79 00:03:18,880 --> 00:03:20,039 Het is een dumpfeest. 80 00:03:20,040 --> 00:03:21,119 - Volkovs zal Staties winnen. 81 00:03:21,120 --> 00:03:22,439 Jij gaat coachen. 82 00:03:22,440 --> 00:03:23,639 Of doe waterflessen. 83 00:03:23,640 --> 00:03:24,759 Of misschien een voetmassage. 84 00:03:24,760 --> 00:03:25,799 - Mijn voeten zweten. 85 00:03:25,800 --> 00:03:26,839 - De mijne ook. 86 00:03:26,840 --> 00:03:28,439 Hoe dan ook, het maakt ons eigenlijk niets uit 87 00:03:28,440 --> 00:03:31,279 - In je dromen. Ik ben gestopt, oké. 88 00:03:31,280 --> 00:03:32,960 - O nee. - Alsjeblieft niet. 89 00:03:33,920 --> 00:03:36,799 (gespannen muziek) 90 00:03:36,800 --> 00:03:38,879 - Dit is nog niet voorbij, oké. 91 00:03:38,880 --> 00:03:41,440 (vrolijke muziek) 92 00:03:43,880 --> 00:03:46,999 - Vandaag zullen we zijn een teamproject aanpakken. 93 00:03:47,000 --> 00:03:48,279 Zitten jullie allemaal in groepjes van drie? 94 00:03:48,280 --> 00:03:50,199 - Vind je het erg als ik met je meekom Ls? 95 00:03:50,200 --> 00:03:51,320 - Ja, zeker. 96 00:03:54,200 --> 00:03:56,039 - Jullie vormen altijd een team. 97 00:03:56,040 --> 00:03:56,999 Kun je een groep vormen? 98 00:03:57,000 --> 00:03:58,919 - Met ons gaat het goed, bedankt. 99 00:03:58,920 --> 00:04:00,439 - Geweldig, jullie zijn een groep. 100 00:04:00,440 --> 00:04:01,639 Laten we nu beginnen. 101 00:04:01,640 --> 00:04:04,480 (vrolijke muziek) 102 00:04:06,520 --> 00:04:09,479 - Nou, ik vind het echt leuk samen met jullie robots maken. 103 00:04:09,480 --> 00:04:10,439 - Waarom? 104 00:04:10,440 --> 00:04:12,479 - Eh, omdat jullie net robots zijn. 105 00:04:12,480 --> 00:04:15,079 Piep, piep, piep. 106 00:04:15,080 --> 00:04:15,999 - Bedankt. 107 00:04:16,000 --> 00:04:18,359 (vrolijke muziek) 108 00:04:18,360 --> 00:04:19,319 - Klaar. 109 00:04:19,320 --> 00:04:20,719 - Wauw, zo snel. 110 00:04:20,720 --> 00:04:22,439 Nu moeten we een koi maken. 111 00:04:22,440 --> 00:04:24,799 - Heb je het laatste gehad aflevering van Tween Time? 112 00:04:24,800 --> 00:04:27,199 Het is gisteravond gevallen. Zo leuk. 113 00:04:27,200 --> 00:04:29,999 - Zo verdrietig. - Ik weet. 114 00:04:30,000 --> 00:04:32,719 - Natuurlijk heb ik me geabonneerd een jaar geleden, dus ja. 115 00:04:32,720 --> 00:04:33,839 - Gaat het? 116 00:04:33,840 --> 00:04:37,559 Je lijkt een beetje somber, je weet wel, een droevig gezicht. 117 00:04:37,560 --> 00:04:40,719 - Als je geen schildpad wilde bouwen, Je had het gewoon kunnen zeggen. 118 00:04:40,720 --> 00:04:43,039 - Ik heb grotere vissen Fry, met een vleugje wraak. 119 00:04:43,040 --> 00:04:45,999 - Ik ben meer een liefje aardappelchipman zelf. 120 00:04:46,000 --> 00:04:46,999 - Jammie. 121 00:04:47,000 --> 00:04:50,039 Hoe dan ook, je kunt niet bouwen een vis met deze set. 122 00:04:50,040 --> 00:04:52,319 - Jongens, dit is zo leuk. 123 00:04:52,320 --> 00:04:54,679 De oude bende weer bij elkaar. 124 00:04:54,680 --> 00:04:56,920 - Wat dan ook. Het maakt me niet uit. 125 00:04:56,921 --> 00:04:59,879 - Je bent een beetje een jojo, weet je? 126 00:04:59,880 --> 00:05:00,839 - Hè? 127 00:05:00,840 --> 00:05:02,799 - Ik bedoel, je bent bij ons, dan ben je bij Team Mahaki, 128 00:05:02,800 --> 00:05:05,359 xdan ben je bij de Volkovs en dan ben je weer bij ons. 129 00:05:05,360 --> 00:05:07,639 Goh, voor je het weet ben je terug met Team Mahaki binnenkort. 130 00:05:07,640 --> 00:05:08,639 - Weet je wat? 131 00:05:08,640 --> 00:05:09,799 Dat had je niet moeten zeggen jij wilde de hond maken 132 00:05:09,800 --> 00:05:11,879 als je de hond niet wilde maken. 133 00:05:11,880 --> 00:05:12,919 - Nou, ik wilde wel een hond maken. 134 00:05:12,920 --> 00:05:15,719 Dat dacht ik net te maken een krab zou skux zijn. 135 00:05:15,720 --> 00:05:18,130 - Je kunt Mikey niet allebei hebben. Het is het een of het ander. 136 00:05:18,440 --> 00:05:20,479 - We maken geen krab. 137 00:05:20,480 --> 00:05:21,799 Krabben lopen zijwaarts. 138 00:05:21,800 --> 00:05:23,199 Ze vermijden dingen. 139 00:05:23,200 --> 00:05:24,279 Ik hou van honden. 140 00:05:24,280 --> 00:05:26,319 Ze zijn loyaal. In tegenstelling tot jou 141 00:05:26,320 --> 00:05:27,919 - Lage klap bro. 142 00:05:27,920 --> 00:05:29,759 - Oh, heb je dat Prish gehoord? Ik ben zijn broer. 143 00:05:29,760 --> 00:05:31,039 - Natuurlijk ben je mijn broer. 144 00:05:31,040 --> 00:05:33,879 Kijk, ik heb alles gevuld omhoog, ik weet dat ik dat gedaan heb. 145 00:05:33,880 --> 00:05:35,439 Ik wil het gewoon beter maken. 146 00:05:35,440 --> 00:05:37,679 Vertel me hoe ik het beter kan maken. 147 00:05:37,680 --> 00:05:39,519 - Je mag de jouwe niet hebben taart en eet het op, broer. 148 00:05:39,520 --> 00:05:40,559 Je hebt gelogen. 149 00:05:40,560 --> 00:05:43,439 Vul jou en je krab, dat zijn wij een hond maken, toch Prish? 150 00:05:43,440 --> 00:05:44,479 - Ja, ja, ik ben bij Sal. 151 00:05:44,480 --> 00:05:45,559 We doen hond. 152 00:05:45,560 --> 00:05:47,759 - Kijk, ik weet niet wat ik verder moet zeggen. 153 00:05:47,760 --> 00:05:49,799 Het spijt me. Ik heb volgestopt. 154 00:05:49,800 --> 00:05:52,879 Ik snap het, maar jij niet blijf voor altijd boos op mij. 155 00:05:52,880 --> 00:05:53,879 - Echt waar? 156 00:05:53,880 --> 00:05:54,919 Let op ons Mikey! 157 00:05:54,920 --> 00:05:56,239 Kijk ons ​​dat doen! 158 00:05:56,240 --> 00:05:58,919 - Ah, is alles goed daar? 159 00:05:58,920 --> 00:06:01,439 - Alles is in orde mevrouw. 160 00:06:01,440 --> 00:06:04,520 (zachte gitaarmuziek) 161 00:06:09,160 --> 00:06:10,919 - Gissen door het opblazen van de knop, 162 00:06:10,920 --> 00:06:12,079 Butterfield is uit de zak? 163 00:06:12,080 --> 00:06:13,959 - Ja, dat heb ik ze verteld. 164 00:06:13,960 --> 00:06:16,079 - Jammer dat meneer Wall dat niet kan zijn uw nieuwe Staties-partner. 165 00:06:16,080 --> 00:06:17,839 - Dus je bent nu aan het coachen? 166 00:06:17,840 --> 00:06:19,359 - Echt niet, ik kijk liever naar golf. 167 00:06:19,360 --> 00:06:20,879 Maar ik dacht dat stoppen jouw idee was? 168 00:06:20,880 --> 00:06:22,799 - Ja, nee oké. Ik werd tegen de stoeprand getrapt. 169 00:06:22,800 --> 00:06:25,599 En laat me je dit vertellen meisje houdt niet van de stoeprand. 170 00:06:25,600 --> 00:06:28,479 Dus ik dacht: wil je spelen? 171 00:06:28,480 --> 00:06:29,559 - Wat spelen? 172 00:06:29,560 --> 00:06:30,519 - Handbal. 173 00:06:30,520 --> 00:06:31,439 Met mij. 174 00:06:31,440 --> 00:06:32,490 Bij Staties. 175 00:06:32,960 --> 00:06:34,119 - Tiff, ik weet het niet. 176 00:06:34,120 --> 00:06:36,719 Prisha en Salwa zullen boos zijn. 177 00:06:36,720 --> 00:06:38,039 - Mag ik eerlijk zijn? 178 00:06:38,040 --> 00:06:39,399 - Zolang ik Mikey kan blijven. 179 00:06:39,400 --> 00:06:40,479 - Totes oké. 180 00:06:40,480 --> 00:06:41,959 Kijk, dit meisje wil Volk-wraak 181 00:06:41,960 --> 00:06:44,359 en je hebt een Staties-partner nodig. 182 00:06:44,360 --> 00:06:46,279 - Niet uit wraak hè. 183 00:06:46,280 --> 00:06:47,559 - Nou, dat ben ik, niet jij. 184 00:06:47,560 --> 00:06:49,439 Kijk, je hebt supers hard getraind. 185 00:06:49,440 --> 00:06:50,919 Je bent zo dichtbij. 186 00:06:50,920 --> 00:06:51,959 Waarom opgeven? 187 00:06:51,960 --> 00:06:53,519 - Team Mahaki heeft dat allemaal gedaan. 188 00:06:53,520 --> 00:06:54,719 - Dus eer dat. 189 00:06:54,720 --> 00:06:57,519 Als je het niet gaat doen doe het voor jou, doe het voor hen. 190 00:06:57,520 --> 00:06:59,599 Laat dit allemaal niet voor niets zijn. 191 00:06:59,600 --> 00:07:03,319 En ik krijg wraaktaart, dat is een leuke stad voor mij. 192 00:07:03,320 --> 00:07:05,999 Trouwens, ik weet dat we dat hebben gedaan heb veel meegemaakt, maar 193 00:07:06,000 --> 00:07:09,039 - Maar je wilde nooit spelen die denkbeeldige aaskaart hè? 194 00:07:09,040 --> 00:07:10,120 - Hè? 195 00:07:12,080 --> 00:07:13,399 Welke aaskaart? 196 00:07:13,400 --> 00:07:14,999 - Ik denk dat het skux zou zijn om te spelen. 197 00:07:15,000 --> 00:07:16,039 - Laten we het dan doen. 198 00:07:16,040 --> 00:07:17,759 Laten we dit samen rocken. 199 00:07:17,760 --> 00:07:20,040 (zachte gitaarmuziek) 200 00:07:23,840 --> 00:07:24,919 - Dat zou je niet weten 201 00:07:24,920 --> 00:07:27,759 Omdat jij er niet bij was van de bende vorig jaar. 202 00:07:27,760 --> 00:07:29,719 Maar Jerry en ik vertelden Mikey een hectische leugen 203 00:07:29,720 --> 00:07:31,639 over deze Howie de handbalheld. 204 00:07:31,640 --> 00:07:32,959 - Nooit van hem gehoord. 205 00:07:32,960 --> 00:07:34,839 - Ja, het was een leugen. 206 00:07:34,840 --> 00:07:36,279 Wij hebben het verzonnen 207 00:07:36,280 --> 00:07:37,479 - Oh, ik snap het. 208 00:07:37,480 --> 00:07:40,519 - Ja. Het punt is dat Mikey ons heeft vergeven. 209 00:07:40,520 --> 00:07:42,679 We hebben tegen hem gelogen, maar hij vergaf ons. 210 00:07:42,680 --> 00:07:44,440 - Dus je zegt? 211 00:07:44,920 --> 00:07:46,600 - Misschien zijn we te streng voor hem. 212 00:07:47,680 --> 00:07:48,879 - Ik ben zo blij dat je dat zei. 213 00:07:48,880 --> 00:07:50,839 Ik heb precies hetzelfde gedacht. 214 00:07:50,840 --> 00:07:53,199 - Volledig? - Volledig. 215 00:07:53,200 --> 00:07:55,839 - Dus je denkt misschien � 216 00:07:55,840 --> 00:07:56,799 - Ja. Ja. 217 00:07:56,800 --> 00:07:58,519 Vrede tijd. 218 00:07:58,520 --> 00:08:00,679 - [Tiffany] Ja, Team Mahaki 2.0! 219 00:08:00,680 --> 00:08:02,060 We gaan Staties verpletteren! 220 00:08:03,031 --> 00:08:05,119 - [Salwa] Oi! 221 00:08:05,120 --> 00:08:06,999 Is wat ze zei serieus serieus? 222 00:08:07,000 --> 00:08:08,359 - Dus jullie spelen nu samen? 223 00:08:08,360 --> 00:08:13,560 - Eh ja. Eh, dat ging ik doen vertel het je, maar eh ja. 224 00:08:14,280 --> 00:08:15,679 Is het lief met jullie, broeders? 225 00:08:15,680 --> 00:08:17,439 - Baklava's lieve broer. 226 00:08:17,440 --> 00:08:19,559 Dit is niet het geval. 227 00:08:19,560 --> 00:08:22,559 - Ja, maar zoals ik jullie eren en zo. 228 00:08:22,560 --> 00:08:23,559 - Ja, we werken goed samen. 229 00:08:23,560 --> 00:08:25,239 We gaan de wereld rond. 230 00:08:25,240 --> 00:08:27,799 - Oh ja, dus je gaat met haar spelen? 231 00:08:27,800 --> 00:08:28,879 - Ja, als ik met Tiff speel, 232 00:08:28,880 --> 00:08:31,599 dan houd ik Team Mahaki in leven en misschien... 233 00:08:31,600 --> 00:08:35,319 - Wauw Mikey, ik moet zeggen, geschokt en teleurgesteld. 234 00:08:35,320 --> 00:08:37,439 En we stonden op het punt om... 235 00:08:37,440 --> 00:08:38,490 - Over wat? 236 00:08:39,320 --> 00:08:42,279 - Niets. Vergeet het. 237 00:08:42,280 --> 00:08:43,678 Geniet van je nieuwe team. 238 00:08:43,679 --> 00:08:44,729 Team verrader. 239 00:08:46,960 --> 00:08:48,039 - Broers. 240 00:08:48,040 --> 00:08:49,039 Wacht. 241 00:08:49,040 --> 00:08:50,159 - Laat ze gaan, Mikey. 242 00:08:50,160 --> 00:08:52,120 Ze hebben een grote afkoelingsperiode nodig. 243 00:08:52,481 --> 00:08:56,319 - Dit was geen onderdeel van het plan, broeder. 244 00:08:56,320 --> 00:08:57,959 - Ik weet het, zuster. 245 00:08:57,960 --> 00:09:00,640 (vrolijke muziek) 246 00:09:04,000 --> 00:09:05,879 - Hallo daar, jojo. 247 00:09:05,880 --> 00:09:06,839 - Serieus L. 248 00:09:06,840 --> 00:09:08,199 Niet in de stemming. 249 00:09:08,200 --> 00:09:12,360 - Grapje, ik bedoel een soort van, ik bedoel, kijk eens naar jezelf. 250 00:09:12,840 --> 00:09:14,440 - Kan niet, heb geen spiegel. 251 00:09:15,760 --> 00:09:18,679 - Tiff, ik weet dat ik graag rommel 252 00:09:18,680 --> 00:09:20,999 maar dit hele jojo-teamgedoe, het is eh... 253 00:09:21,000 --> 00:09:22,519 - Wat? Spuug het uit. 254 00:09:22,520 --> 00:09:24,159 - Ik weet gewoon niet hoe ik het leuk moet vinden, 255 00:09:24,160 --> 00:09:25,999 Weet je, zoals serieus zijn en zo. 256 00:09:26,000 --> 00:09:26,959 - Wat? 257 00:09:26,960 --> 00:09:28,599 Heb je iets te zeggen? Zeg het! 258 00:09:28,600 --> 00:09:31,600 (zachte gitaarmuziek) 259 00:09:34,440 --> 00:09:37,359 ? Tiffany is misschien een jojo? 260 00:09:37,360 --> 00:09:42,280 ? Maar al je swingen Laat ik nee nee zeggen? 261 00:09:42,840 --> 00:09:45,639 ? Zitten er mensen achter de teams? 262 00:09:45,640 --> 00:09:48,159 ? Zitten er hartjes onder de naden? 263 00:09:48,160 --> 00:09:53,160 ? Als je te ver zwaait Eindig je te ver weg? 264 00:09:56,680 --> 00:10:03,080 ? Kijk eens naar jezelf? 265 00:10:03,880 --> 00:10:08,879 - Ik zei het je al: heb geen spiegel 266 00:10:08,880 --> 00:10:11,120 (vrolijke muziek) 267 00:10:14,040 --> 00:10:16,639 - Ik ken de rego-formulieren hier ergens. 268 00:10:16,640 --> 00:10:18,240 - Beter wel, anders kunnen we niet spelen. 269 00:10:19,640 --> 00:10:21,920 Wauw, echt een post-apoc-sfeer. 270 00:10:22,640 --> 00:10:23,719 - Niet daar. 271 00:10:23,720 --> 00:10:26,039 Misschien is het hier. 272 00:10:26,040 --> 00:10:27,799 - Wauw, veel geschiedenis? 273 00:10:27,800 --> 00:10:29,120 - Ja, ik heb veel meegemaakt. 274 00:10:32,320 --> 00:10:33,520 Ah, hier is het. 275 00:10:34,880 --> 00:10:36,159 - De Mahaki-cluster. 276 00:10:36,160 --> 00:10:37,279 Klinkt als een dessertje. 277 00:10:37,280 --> 00:10:39,279 - Niet echt. Het is wel zoet. 278 00:10:39,280 --> 00:10:40,439 Symbool van vriendschap. 279 00:10:40,440 --> 00:10:43,159 - Astronomie-nerds, hè? Ik zit al in Astro Club sinds ik twee was. 280 00:10:43,160 --> 00:10:44,639 - Mm, gemeen. 281 00:10:44,640 --> 00:10:46,919 Hé, wat is dat voor ding als de sterren ontploffen? 282 00:10:46,920 --> 00:10:48,559 - Een supernova. 283 00:10:48,560 --> 00:10:49,519 Waarom? 284 00:10:49,520 --> 00:10:53,479 - Nou, omdat ik en mijn Bros hebben een soort supernova gehad. 285 00:10:53,480 --> 00:10:55,560 - Ik denk niet dat dat een term is, Mikey. 286 00:10:56,280 --> 00:10:57,599 - Ik weet. 287 00:10:57,600 --> 00:10:58,919 - Heb je gehoord van Prostars? 288 00:10:58,920 --> 00:10:59,959 - Wat is het? 289 00:10:59,960 --> 00:11:02,679 Als ze een bal spelen in de intergalactische Pro-Star League? 290 00:11:02,680 --> 00:11:03,759 - Nee. 291 00:11:03,760 --> 00:11:06,439 Het zijn een soort nieuwe sterren maar soms zelfs beter, 292 00:11:06,440 --> 00:11:08,239 omdat ze uit de oude ster geboren zijn. 293 00:11:08,240 --> 00:11:10,199 Weet je? - Soort van. 294 00:11:10,200 --> 00:11:11,959 - Hoe dan ook, genoeg sterrenpraat. 295 00:11:11,960 --> 00:11:14,599 Jij. Mij. Staten reg. Nu. 296 00:11:14,600 --> 00:11:17,160 (vrolijke muziek) 297 00:11:25,040 --> 00:11:26,559 - Wat doe jij hier? 298 00:11:26,560 --> 00:11:27,799 - BMX-stunts oefenen. 299 00:11:27,800 --> 00:11:29,079 - Een grapje. 300 00:11:29,080 --> 00:11:30,239 We hebben zojuist het dode gewicht verwijderd 301 00:11:30,240 --> 00:11:31,879 uit onze Stationsregistratie. 302 00:11:31,880 --> 00:11:32,919 Jij? 303 00:11:32,920 --> 00:11:34,759 - Geweldig toegevoegd aan Mikey's. 304 00:11:34,760 --> 00:11:36,119 - Dat is grappig. 305 00:11:36,120 --> 00:11:38,479 Het komt voort uit het afwijzen van één en het afwijzen van twee. 306 00:11:38,480 --> 00:11:41,199 - Vergeet het niet drie en vier afwijzen. 307 00:11:41,200 --> 00:11:43,479 - Jullie spelen samen. Schattig. 308 00:11:43,480 --> 00:11:45,479 - Waar je ook bang voor bent. 309 00:11:45,480 --> 00:11:46,759 - Je maakt me aan het lachen. 310 00:11:46,760 --> 00:11:48,639 - Maar je lacht niet hè. 311 00:11:48,640 --> 00:11:51,119 - Morgen zijn we erbij als we winnen. 312 00:11:51,120 --> 00:11:53,319 - Ja, we zullen een lachfeestje houden 313 00:11:53,320 --> 00:11:55,039 met veel gelach. 314 00:11:55,040 --> 00:11:56,719 - [Ivanka en Viktor] Ha ha ha. 315 00:11:56,720 --> 00:11:57,959 - Klinkt als een giller. 316 00:11:57,960 --> 00:11:59,439 Heb je geen haar om te vlechten? 317 00:11:59,440 --> 00:12:03,160 - Het is om 17.00 uur. 318 00:12:10,160 --> 00:12:11,999 (tafel kloppen) 319 00:12:12,000 --> 00:12:13,919 - Hallo, hoe kan ik u helpen? 320 00:12:13,920 --> 00:12:16,199 - Hé meneer Rump. Even hier om wat formulieren in te dienen hè. 321 00:12:16,200 --> 00:12:19,479 - Erg triest om dat te zeggen helaas ben je een beetje laat. 322 00:12:19,480 --> 00:12:21,199 - Wacht, wat? Je sluit om vijf uur. 323 00:12:21,200 --> 00:12:24,680 - Ja, ja, maar dat geldt voor alle formulieren om 16.00 uur in te leveren. 324 00:12:26,600 --> 00:12:27,679 - Meneer Rump- 325 00:12:27,680 --> 00:12:29,119 - Geen gemaar in de raadzaal. 326 00:12:29,120 --> 00:12:31,439 - Kom op, help een paar kinderen. 327 00:12:31,440 --> 00:12:33,240 - Dat zou ik graag willen, maar het zijn de pauzes. 328 00:12:33,241 --> 00:12:35,039 Dus jij speelt handbal? 329 00:12:35,040 --> 00:12:37,039 - Ja. Hoe wist je dat? 330 00:12:37,040 --> 00:12:39,279 - Rechercheur Rumpy, ze noemen mij. 331 00:12:39,280 --> 00:12:40,599 - Voor echte geld? 332 00:12:40,600 --> 00:12:42,400 - Nee, ik zag het op je formulier. 333 00:12:43,760 --> 00:12:46,159 Ik speelde vroeger handbal. 334 00:12:46,160 --> 00:12:47,679 De Rumpinator noemden ze mij. 335 00:12:47,680 --> 00:12:48,959 - Slecht als. 336 00:12:48,960 --> 00:12:51,119 Ja, deze formulieren zijn voor een epische sportstrijd. 337 00:12:51,120 --> 00:12:53,119 - Eigenlijk de Olympische Spelen. 338 00:12:53,120 --> 00:12:54,839 - Gewoon minder mensen. 339 00:12:54,840 --> 00:12:56,119 Geen ringen. 340 00:12:56,120 --> 00:12:57,839 En het is voor handbal. 341 00:12:57,840 --> 00:12:59,079 - [Rump] Staties. 342 00:12:59,080 --> 00:13:00,640 Die Volkov hebben me daarover verteld. 343 00:13:01,960 --> 00:13:04,799 Oké, voor deze ene keer. 344 00:13:04,800 --> 00:13:07,719 Dus waarom de last-minute teamwissel? 345 00:13:07,720 --> 00:13:08,799 - Ehm � 346 00:13:08,800 --> 00:13:11,679 - Oh, Team Mahaki is een beetje opgepakt, hè bro. 347 00:13:11,680 --> 00:13:12,719 - Ja, er zijn dingen gebeurd 348 00:13:12,720 --> 00:13:13,759 en nu speel ik met Mikey 349 00:13:13,760 --> 00:13:15,639 om wraak te nemen op die Volkovs. 350 00:13:15,640 --> 00:13:17,319 - Wraak? - Ja. 351 00:13:17,320 --> 00:13:18,879 - Klinkt dramatisch. - Het is. 352 00:13:18,880 --> 00:13:21,519 Kijk, ik weet dat het nogal klinkt slecht, maar het is ingewikkeld 353 00:13:21,520 --> 00:13:23,479 en we hebben weinig tijd dus � 354 00:13:23,480 --> 00:13:26,959 - Nou ja, alleen jij Weet je, zodra ik dit indien, 355 00:13:26,960 --> 00:13:28,159 er is geen weg meer terug. 356 00:13:28,160 --> 00:13:30,239 - Wauw, oké. 357 00:13:30,240 --> 00:13:31,879 - We hebben geen keus. 358 00:13:31,880 --> 00:13:33,319 Juist Tiff? 359 00:13:33,320 --> 00:13:35,920 (nog steeds zachte muziek) 360 00:13:42,400 --> 00:13:43,639 - [Mikey] Tiff! 361 00:13:43,640 --> 00:13:46,120 (zachte muziek) 362 00:13:46,880 --> 00:13:48,119 - Rookies. 363 00:13:48,120 --> 00:13:49,879 - Wat ben je aan het doen? - Ik kan niet met je spelen. 364 00:13:49,880 --> 00:13:50,879 - Wat? 365 00:13:50,880 --> 00:13:52,399 Maar de Rumpinator zei dat het lief was 366 00:13:52,400 --> 00:13:54,479 en toen verscheurde je het plan. Letterlijk. 367 00:13:54,480 --> 00:13:55,999 - Ik weet. Soz oké. 368 00:13:56,000 --> 00:13:57,799 - Oh man, ik voel me als een ei. 369 00:13:57,800 --> 00:13:59,919 Dit is een last-minute Cardy Holdy Tiff-dingetje 370 00:13:59,920 --> 00:14:02,399 waar je onthult dat je nog steeds bent een slecht ei en een Volk, toch? 371 00:14:02,400 --> 00:14:03,359 - Fout. 372 00:14:03,360 --> 00:14:04,879 Ik wil een Mahak zijn. 373 00:14:04,880 --> 00:14:06,399 - Rare manier om het te laten zien hè. 374 00:14:06,400 --> 00:14:07,399 - Je zou met je broers moeten spelen. 375 00:14:07,400 --> 00:14:08,639 Ik niet. 376 00:14:08,640 --> 00:14:09,599 - Exsqueesibubble? 377 00:14:09,600 --> 00:14:11,719 Oké. Stop. 378 00:14:11,720 --> 00:14:12,999 - Ik ken de timing, 379 00:14:13,000 --> 00:14:14,359 maar na het zien van Mikey World vandaag- 380 00:14:14,360 --> 00:14:15,639 - Mahaki-land. 381 00:14:15,640 --> 00:14:18,199 - Ja. Was gek om te zien hoe verbaas je vriendschap. 382 00:14:18,200 --> 00:14:20,159 - Was. - Zal weer zo zijn. 383 00:14:20,160 --> 00:14:21,119 - Het gaf me het gevoel dat ik � 384 00:14:21,120 --> 00:14:22,119 - Wat? 385 00:14:22,120 --> 00:14:23,479 - Niets. 386 00:14:23,480 --> 00:14:24,919 - Welke broer? 387 00:14:24,920 --> 00:14:27,839 - Niets oké. Eens een pact broeders, altijd een pact broeders. 388 00:14:27,840 --> 00:14:29,920 We moeten Salwa en Prisha zo snel mogelijk terugkrijgen. 389 00:14:31,320 --> 00:14:33,480 (vrolijke muziek) 390 00:14:36,591 --> 00:14:39,959 - Lieveling? - Ik zal het later uitleggen, oké. 391 00:14:39,960 --> 00:14:43,479 Wanneer P en S de deur zoemen, Vertel ze dat ze hier zijn, oké? 392 00:14:43,480 --> 00:14:46,119 (deur zoemt) - Bedoel je dat gezoem? 393 00:14:46,120 --> 00:14:47,919 - Kom op, vaders. 394 00:14:47,920 --> 00:14:49,200 - Ho, snel. 395 00:14:55,080 --> 00:14:56,959 - Hebben je vaders een studio? 396 00:14:56,960 --> 00:14:59,719 - Ja, voor hun lamo-onroerendgoedvideo's. 397 00:14:59,720 --> 00:15:00,919 - O, lief als. 398 00:15:00,920 --> 00:15:04,039 - Persoonlijk deel, ik geef veel te veel uit tijd om Tween Time te kijken. 399 00:15:04,040 --> 00:15:05,799 - Die ken ik niet. - Dagelijkse video's. 400 00:15:05,800 --> 00:15:07,359 Stelletje meisjes praten over het leven en zo. 401 00:15:07,360 --> 00:15:10,919 Hoe dan ook, nu kan ik Tween plaatsen Tijd voor iets nuttigs. 402 00:15:10,920 --> 00:15:12,720 - Ach, lieverd? 403 00:15:13,640 --> 00:15:15,160 Sommige bezoekers. 404 00:15:16,640 --> 00:15:17,960 Op kantoor als je ons nodig hebt. 405 00:15:17,961 --> 00:15:23,439 - Dus waar is alles wat je kunt spelen Bij Starcade Five Miljard tix? 406 00:15:23,440 --> 00:15:25,759 - Er zijn geen tixen. Ik heb het verzonnen om je hier te krijgen. 407 00:15:25,760 --> 00:15:28,559 Soz oké. Ga zitten, de show gaat beginnen. 408 00:15:28,560 --> 00:15:31,079 - In je dromen. Laten we gaan. 409 00:15:31,080 --> 00:15:33,800 (vrolijke muziek) 410 00:15:47,091 --> 00:15:54,119 - Hey katten, welkom bij Tiff Time, waar ik graaf vandaag diep in de kinderwereld. 411 00:15:54,120 --> 00:15:57,039 Zorg ervoor dat je het leuk vindt en abonneert. 412 00:15:57,040 --> 00:15:59,119 - Wauw, dat heeft ze snel in elkaar gezet hè. 413 00:15:59,120 --> 00:16:01,119 - Dus vandaag gaan we spelen 414 00:16:01,120 --> 00:16:05,479 - [Publiek] Wauw. - Mikey leest, bedoelt dingen over Mikey. 415 00:16:05,480 --> 00:16:07,599 - "Net zo betrouwbaar als die leeuw met een litteken 416 00:16:07,600 --> 00:16:10,359 in de film over leeuwen en koningen." 417 00:16:10,360 --> 00:16:13,679 - Au, goed gedaan Sal. Moedig. 418 00:16:13,680 --> 00:16:16,039 - Wanneer ben jij aan de beurt? om mensen gemene dingen over jou te laten lezen? 419 00:16:16,040 --> 00:16:17,599 - [Publiek] Wauw. - Volgende opmerking. 420 00:16:17,600 --> 00:16:20,480 Meebewegen. - Van Prisha, een droevige emoji. 421 00:16:21,280 --> 00:16:23,359 En dan: "Over zeven jaar, 422 00:16:23,360 --> 00:16:25,519 na elke cel in mijn carrosserie is vervangen, 423 00:16:25,520 --> 00:16:27,399 hopelijk ben ik er dan vanaf 424 00:16:27,400 --> 00:16:30,319 mijn onmetelijke teleurstelling." 425 00:16:30,320 --> 00:16:32,560 - Mikey? Antwoord vanuit het hart. 426 00:16:33,440 --> 00:16:35,119 - Het maakt niet uit waarom ik het deed. 427 00:16:35,120 --> 00:16:36,319 Ik heb het gedaan. 428 00:16:36,320 --> 00:16:39,599 De waarheid is Butterfield is waar ik moet zijn 429 00:16:39,600 --> 00:16:44,479 maar jullie broers betekenen zoveel meer voor mij dan alleen een school, 430 00:16:44,480 --> 00:16:46,280 een pact, zelfs handbal. 431 00:16:47,800 --> 00:16:49,800 Jullie zijn het meest skuxest ooit. 432 00:16:51,480 --> 00:16:53,120 - Zoveel emoshe. 433 00:16:53,720 --> 00:16:57,000 Over een maand terug. (vrolijke muziek) 434 00:17:03,720 --> 00:17:06,159 - Waarheid of durf, P? 435 00:17:06,160 --> 00:17:07,679 - Durf nooit, altijd de waarheid. 436 00:17:07,680 --> 00:17:10,759 - Heb je ooit tegen je vrienden gelogen? 437 00:17:10,760 --> 00:17:11,919 - Wauw. Wauw. 438 00:17:11,920 --> 00:17:14,399 Ja, ik wou dat ik durfde. 439 00:17:14,400 --> 00:17:15,999 - Het is oké. Dit is een veilige ruimte. 440 00:17:16,000 --> 00:17:17,078 - Ja. Ja. 441 00:17:17,079 --> 00:17:20,879 Oké, dat heb ik gedaan. - [Publiek] Oeh. 442 00:17:20,880 --> 00:17:23,559 - Ik had onlangs een geheime verliefdheid. 443 00:17:23,560 --> 00:17:24,610 - Bomalarm. 444 00:17:28,680 --> 00:17:30,280 - Dubbele bom. 445 00:17:37,680 --> 00:17:39,319 Het was Victor 446 00:17:39,320 --> 00:17:40,680 - [Alle] Volkov? 447 00:17:42,080 --> 00:17:43,760 - Maar hij is zo Volkovy. 448 00:17:44,920 --> 00:17:46,439 - Ik weet het, ja. 449 00:17:46,440 --> 00:17:50,439 Maar ik heb een tijdje behoorlijk hard geplet. 450 00:17:50,440 --> 00:17:51,879 - Ben je verliefd op de vijand? 451 00:17:51,880 --> 00:17:53,639 - En je hebt het ons niet verteld. 452 00:17:53,640 --> 00:17:54,839 Het spijt me. 453 00:17:54,840 --> 00:17:56,040 - Ik heb een bekentenis. 454 00:17:56,960 --> 00:17:58,439 Die nieuwe kameraden van mij 455 00:17:58,440 --> 00:18:01,239 zijn eigenlijk het schoolhandbalteam. 456 00:18:01,240 --> 00:18:03,040 Ik heb ze gecoacht. 457 00:18:04,760 --> 00:18:07,239 - Coach je een ander team? 458 00:18:07,240 --> 00:18:10,119 - Is dit voor jou en Team Mahaki? 459 00:18:10,120 --> 00:18:11,519 - Nooit. 460 00:18:11,520 --> 00:18:14,079 Ze hebben niets aan Team Mahaki, Mahaki. 461 00:18:14,080 --> 00:18:15,519 En raad eens? 462 00:18:15,520 --> 00:18:18,119 Ik kom terug voor Staties. 463 00:18:18,120 --> 00:18:20,080 (vrolijke muziek) - [Mikey] Wauw! 464 00:18:21,080 --> 00:18:23,159 - Waarom ben ik geblinddoekt? - Je zult het zien. 465 00:18:23,160 --> 00:18:24,639 Laten we er meteen in springen. 466 00:18:24,640 --> 00:18:27,319 - Laten we niet. Jij hebt het meeste uit te leggen. 467 00:18:27,320 --> 00:18:29,799 Je bent een gekko, broer, verander altijd je huid 468 00:18:29,800 --> 00:18:31,119 en we omhelsden je broer. 469 00:18:31,120 --> 00:18:32,679 - Ik heb een blinddoekuitdaging, oké. Dus laten we... 470 00:18:32,680 --> 00:18:36,439 - Je hebt mij vorig jaar ingelijst met de telefoon. Ik heb je vergeven. 471 00:18:36,440 --> 00:18:39,279 Je dumpt ons voor de Volkovs, neem onze fondsenwervende ideeën 472 00:18:39,280 --> 00:18:41,359 en jij hebt Mikey gestolen Staties en wat nu? 473 00:18:41,360 --> 00:18:43,959 Je denkt aan een stom kanaal met nul abonnees 474 00:18:43,960 --> 00:18:46,759 dat is niet eens live gestreamd gaat het oplossen? 475 00:18:46,760 --> 00:18:49,519 -Ik denk dat Tiff Time dat zou kunnen- - Neem je taart en eet hem op, maat. 476 00:18:49,520 --> 00:18:50,570 - [Publiek] Wauw. 477 00:18:54,280 --> 00:18:55,439 - Wat de � 478 00:18:55,440 --> 00:18:57,240 - Salwa, stop in de naam van Pact Bros. 479 00:19:00,040 --> 00:19:01,519 Tijd voor een eerlijkheidssessie. 480 00:19:01,520 --> 00:19:04,359 Vanmorgen, alles wat ik wilde was een grote wraaktaart 481 00:19:04,360 --> 00:19:05,879 en wat Volkov-saus. 482 00:19:05,880 --> 00:19:07,839 - Der. - Maar dat was toen. 483 00:19:07,840 --> 00:19:09,159 En dit is nu. 484 00:19:09,160 --> 00:19:12,079 Ik weet dat ik er één uit ben tien op de vriendenschaal oké. 485 00:19:12,080 --> 00:19:14,919 Dat ligt aan mij, niet aan jullie. 486 00:19:14,920 --> 00:19:18,159 Maar ik heb jullie allemaal pijn gedaan, want TBH, 487 00:19:18,160 --> 00:19:21,599 vrienden hebben die je leuk vindt, vertrouwen en doe er dingen mee 488 00:19:21,600 --> 00:19:23,599 maakt me bang. 489 00:19:23,600 --> 00:19:26,719 En ik vind jullie katten erg leuk maar zo heb ik niet gehandeld. 490 00:19:26,720 --> 00:19:29,640 Maar ik ben altijd bezig geweest Team Mahak in mijn hart. 491 00:19:30,640 --> 00:19:33,839 Ik weet dat jullie denken dat ik dat ben een rot ei, maar dat ben ik niet. 492 00:19:33,840 --> 00:19:36,439 Ik ben fris en ik wil het bewijs dat maar eens aan jullie, 493 00:19:36,440 --> 00:19:39,800 te beginnen met jou en Mikey het door elkaar gooien van de Volks bij Staties. 494 00:19:41,800 --> 00:19:43,879 - Ziek spraaktaartgezicht 495 00:19:43,880 --> 00:19:45,439 - Vriendschap is het waard om voor te vechten, oké. 496 00:19:45,440 --> 00:19:47,600 (vrolijke muziek) 497 00:19:51,080 --> 00:19:53,639 - Hier, hier. Bravo allemaal. 498 00:19:53,640 --> 00:19:54,800 - [Allen] Bedankt bro. 499 00:19:55,560 --> 00:19:59,159 - P, J, hebben jullie ruimte voor een assistent? 500 00:19:59,160 --> 00:20:01,160 (vrolijke muziek) 501 00:21:09,880 --> 00:21:12,239 - We zullen winnen, wat er ook voor nodig is. 502 00:21:12,240 --> 00:21:14,199 - Wat er ook voor nodig is. 503 00:21:14,200 --> 00:21:15,599 (vrolijke muziek) 504 00:21:15,600 --> 00:21:18,319 - Ik heb een goed gevoel, jongens. - Ja ja, hetzelfde hier. 505 00:21:18,320 --> 00:21:20,079 - We spelen de Mahaki Way, toch? 506 00:21:20,080 --> 00:21:21,839 - Ja, altijd broer. 507 00:21:21,840 --> 00:21:23,720 - [Alles] De Mahaki-weg. 508 00:21:24,400 --> 00:21:26,680 (vrolijke muziek) 509 00:21:26,730 --> 00:21:31,280 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0